桜桜 – Sakura Sakura

Aujourd’hui, au Japon, les cerisiers sont en fleurs

さくら

Sakura sakura, signifiant cerisier, cerisier, est une chanson populaire traditionnelle japonaise.
Les sakura désigne les cerisiers ornementaux du Japon, dont le Prunus serrulata, ainsi que leurs fleurs. Le sakura a toujours été un symbole de beauté éphémère au Japon. La vie était considérée comme belle et courte, telle une fleur de cerisier.
La floraison de ces cerisiers a, au travers de l’histoire du pays, toujours inspiré les artistes japonais : l’empreinte culturelle de cet évènement est omniprésente dans la littérature (notamment dans les manga et les dessins animés), la peinture japonaise, les danses traditionnelles, le théâtre et la religion (bouddhisme et shintoisme).


Paroles en français

Cerisiers, cerisiers,
Sur les collines verdoyantes et les montagnes
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans le soleil du matin.
Cerisiers, cerisiers,
Fleurs en pleine floraison.

Cerisiers, cerisiers,
À travers le ciel de printemps,
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans l’air.
Viens maintenant, viens,
Regardons enfin !

L’explosion florale des forêts de cerisiers au Japon

Aller-retour SFO en A380

SFO GG

Dans la cabine de pilotage d’un Airbus A380 – LH454 – en approche et en atterrissage à SFO Airport.

Le vol Francfort – San Francisco en Airbus A380 est opéré par Lufthansa depuis le 10 mai 2011 et remplace celui effectué avec un Boeing 747-400. En plaçant un Airbus A380 sur cette ligne Lufthansa a augmenté de 31% son offre entre les deux villes.

Quelques points de repère :

  1. Survol par beau temps de San Francisco, du Golden Gate, de Bay Bridge..
  2. La côte du Pacifique au premier plan, au second la Baie. La faille de San Andrea suit pratiquement la crête de ce  “bras de terre”
  3. Le lac de San Andrea sur la célèbre faille du même nom, celle du séisme de 1906 et l’autoroute 280.
  4. Moffet Airfield, base militaire, à Sunnyvale, avec ses énormes hangars qui, à l’origine, étaient destinés aux dirigeables ! la fameuse autoroute 101 (one O one), artère de la Silicon Valley monte verticalement à droite de l’image. Mon bureau se trouvait à droite de la 101 un peu au-dessus de “YouTube”
  5. Le San Mateo Bridge avec à sa droite le ville de FosterCity où nous habitions.
  6. Beau survol de Foster City, les canaux qui traversent la ville sont bien visibles.
  7. Le San Mateo Bridge.
  8. Le lieu de belles ballades le long de la baie à Foster city. Dans le fond le San Mateo Bridge et sa rampe à 7’12s
  9. Souvenirs de mes nombreux voyages sur cette piste – ce n’était pas en A380 !
  10. Accueil avec l’ouverture Tannhäuser de R. Wagner !

SFO map of landingRetour à la maison..

De la France vers les Amériques (1600-1840)

Le Grand Dérangement : embarquement des Acadiens en 1755

De la chaire de recherche du Canada : une série de conférences publiques
Les migrations francophones dans les Amériques du 17e au 21e siècle
Une série de conférences présentées au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre du cours de l’Université de Saint-Boniface.
Conférencier : Yves Frenette, Ph.D.
Épisode 1 : De France en Nouvelle-France (1h18)
Episode 2 : Les foyers de peuplement francophone (1h24)
Episode 3 : Au cœur du continent (1h30)
Episode4 : Le Grand Dérangement des Acadiens (1h30)

L’Acadie au 17e siècle

L’Acadie anglaise vers 1750

Voyage en Gaspésie 2012

En souvenir de notre voyage inoubliable en Gaspésie ! Nous dédions cette vidéo à Milena, Jean-Paul,  Valérie, Véronique, Jean et Marcel, tous de la Belle Province, qui nous ont accueillis et guidés si chaleureusement. Tout est dit dans cette chanson.

DSCF6342_HDR

Les séchoirs à poissons, à la Grande Grave, le soir.
Un court voyage dans le temps, à l’époque des colons qui ont établi le commerce de la morue salée avec les marchés européens.

Percée
Percée depuis Bonaventure